(Svenska finns längst ner)
THƯ MỜI
Ban chấp hành Hội người Việt Stockholm và vùng phụ cận trân trọng kính mời Quý vị hội viên đến dự buổi họp mặt toàn thể Hội người Việt Stockholm.
Thời gian: 14h00 – 16h00 ngày thứ bảy 26 tháng 11 năm 2016
Nội dung:
– Tổng kết hoạt động của Hội nhiệm kỳ 2014-2016
– Bầu Ban chấp hành Hội nhiệm kỳ 2016-2018
– Góp ý kiến cho hoạt động của Hội nhiệm kỳ 2016-2018
– Liên hoan văn nghệ/ẩm thực, giao lưu trong cộng đồng người Việt tại Stockholm
Địa điểm:
Paul’s Restaurang
Vendevägen 90
182 32 Danderyd
(T-bana: Danderyd)
Rất mong quý vị tới tham dự buổi họp mặt và đóng góp những ý kiến quý báu cho hoạt động của Hội được phát triển ngày càng phong phú.
Rất hân hạnh được đón tiếp Quý vị hội viên!
Thay mặt BCH Hội người Việt Stockholm
Hội trưởng
Tiến Lai
Lưu ý: Xin vui lòng đăng ký tham dự chậm nhất ngày 15 tháng 11 năm 2016
Hướng dẫn đề cử/ứng cử vào BCH Hội người Việt Stockholm và vùng phụ cận nhiệm kỳ 2016-2018
Người tự ứng cử phải đáp ứng một số tiêu chuẩn sau:
– Là hội viên của Hội ít nhất 1 năm tính đến thời điểm ứng cử
– Nhiệt tình, có tinh thần trách nhiệm đối với công tác của Hội
– Không có tiền án, tiền sự
Người được đề cử phải đáp ứng một số tiêu chuẩn sau:
– Được một hội viên đã gia nhập Hội ít nhất 1 năm giới thiệu
– Là hội viên của Hội tại thời điểm được đề cử
– Nhiệt tình, có tinh thần trách nhiệm đối với công tác của Hội
– Không có tiền án, tiền sự
Thư đề cử/ứng cử vào BCH Hội người Việt Stockholm và vùng phụ cận xin gửi đếninfo@hoinguoivietstockholm.org hoặc
VIETNAMESISKA FÖRENINGEN I STOCKHOLM
C/o: Ngoc Weber
Torpängsvägen 3,
18763 Täby
chậm nhất ngày 15 tháng 11 năm 2016.
Nội dung: giới thiệu tóm tắt về ứng cử viên, kinh nghiệm và năng lực đóng góp cho hoạt động của Hội. Thư dài không quá 500 từ (1 trang A4).
————————————————————————————–
INBJUDAN TILL ÅRSMÖTE
Vietnamesiska Föreningen i Stockholm inbjuder till årsmöte:
Lördagen den 26 november 2016, kl. 14.00 – kl. 16.00
på Pauls Restaurang, Vendevägen 90, Åkarnas Hus, 182 32 Danderyd, T-bana Danderyd.
Mötesagenda:
• Utvärdering av verksamheter under mandatperioden 2014 – 2016
• Val av styrelse för mandatperioden 2016 – 2018
• Lämna idéförslag till föreningsverksamheten inför kommande period
• Efter årsmötet inbjuds medlemmarna till lätt förtäring.
Vi hoppas att ni alla kan komma till årsmötet och bidra med värdefulla idéer för att utveckla vår förening på bästa sätt.
Var god registrera er anmälan senast den 15 november 2016.
Varmt välkomna alla medlemmar !
Tien Lai
Ordförande
Rekommendation för kandidater till styrelsen för mandatperioden 2016 – 2018
Medlem som själv kandiderar till styrelsen ska uppfylla nedan angivna villkor:
• har varit medlem i minst ett år fram till kandidering
• har varit aktiv och ansvarsfull i föreningen
• har inte begått brott
Rekommenderade kandidater ska uppfylla nedan angivna villkor:
• presenteras av en medlem som varit medlem av förening i minst ett år fram till kandidering
• är medlem för närvarande
• har varit aktiv och ansvarfull i föreningensverksamhet
• har inte begått brott
Rekommendationsbrev skickas till oss senast den 15 november 2016
via e-post info@hoinguoivietstockholm.org
En kort berättelse (A4 sida max. 500 ord) om kandidaten samt hans/hennes tidigare erfarenhet av föreningsverksamhet ska bifogas ansökan.