(Svenska finns längst ner )
BÁO CÁO GIẢI NGÂN CHO SỐ TIỀN QUYÊN GÓP LŨ LỤT MIỀN TRUNG 2016-10– ĐỢT 1
Tổng cộng số tiền nguyên góp cho lũ lụt miền trung trong tháng 10 -2016 là 49943 Kr ( tương đương 123 080 000 VND )
Ngày 19-11-2016 ( tình Phú Yên) : Đại diện Hội Người Việt Stockholm cùng hội từ thiện chùa Tâm Thành ( Đồng Tháp ) đến phát quà tại
huyện Tây Hòa
xã Hòa Mỹ Đông và xã Hòa Mỹ Tây : 200 phần quà ( 200 000VND / phần quà ) : 40 triệu VND
huyện Tuy An ( phát quà tiền tổng cộng 23 900 000 VND)
· xã Chí Thanh có khoảng 30% hộ dân nghèo bị nạn
· xã An Định la khoảng 70%. hộ dân nghèo bị nạn
Số tiền còn lại 59 180 000 VND đang được tập trung vào Quảng Bình để hộ trợ đời sống của cho bà con sau khi lũ .
Vì công trình hỗ trợ sau lũ này đang được xây dựng , chúng tôi sẽ cập nhập thông tin cho bà con sau khi công trình được hoàn thành
HÌNH ẢNH VỀ VIỆC PHÁT QUÀ CỨU TRỢ BÀ CON VÙNG LŨ Ở PHÚ YÊN
https://www.facebook.com/NguoiVietStockholm/posts/1204661466254250
https://www.facebook.com/NguoiVietStockholm/posts/1204659169587813
https://www.facebook.com/NguoiVietStockholm/posts/1204600672926996
——————————————————————————————————————-
UTGIFTEN FÖR VÄLGÖRENHETSINSAMLING FÖR ATT STÖDJA ÖVERSVÄMNINGSDRABBADE I CENTRALA VIETNAM
Den totala välgörenhetsinsamlingen för översvämningsdrabbade i centrala Vietnam under oktobermånad uppgick till 49 943 kr (motsvarande 123 miljoner VND).
Den 19 november 2016 gjorde föreningens representant tillsammans med Tempel Tam Thanh välgörenhetsgrupp från Dong Thap provins på en rundresa och delade ut 200 gåvor till de drabbade i Hoa My Dong och Hoa My Tay kommun (varje gåva är värd 200 000 VND), sammanlagt 40 miljoner VND.
Gåvor delades ut även i Tuy An distrikt, av totalt värde 23, 9 miljoner VND.
Enligt vår egen utredning, blev 30% av fattiga hushållen i Chi Thanh kommun och 70% av fattiga hushållen i An Dinh kommun drabbade av katastrofen.
Den återstående summan av 59,2 miljoner VND prioriteras på Quang Binh provins för att stödja återuppbyggnaden efter översvämningen. Detta projekt är fortlöpande och rapporteras efterhand.
BILDER OM UTDELINGAR AV GÅVOR TILL DE FAMILJER I PHU YEN SOM DRABBADES AV ÖVERSVÄMNINGEN
https://www.facebook.com/NguoiVietStockholm/posts/1204661466254250
https://www.facebook.com/NguoiVietStockholm/posts/1204659169587813
https://www.facebook.com/NguoiVietStockholm/posts/1204600672926996
Vänliga hälsningar
VIETNAMESISKA FÖRENINGEN I STOCKHOLM
