Nhằm hưởng ứng tinh thần trở về với thiên nhiên , Hội Người Việt Stockholm mời các bạn tham gia buổi picnic tại Hellasgården, Nacka cùng với các hoạt động vui nhộn cho cả người lớn lẫn trẻ em .
Đia điểm tập hợp : Bải đất trống gần trạm xe bus Hellasgården ,Nacka
Thời gian xuất phát : 12:15 (Chú ý : mọi người nên có mặt trước thời gian này )
Chương trình Picnic :
Xuất phát lúc 12h15 ở Bải đất trống gần trạm xe bus Hellasgården ,Nacka
, lộ trình khoảng 3,5- 4 km kết thúc tại bãi đất trống có hồ nước được đánh dấu mũi tên trong hình vẽ. Ước tính khoảng 45 – 60 phút sẽ đến đích
– Đồ ăn , nước uống đi picnic được tài trợ bởi hội (các thành viên tự chuẩn bị và giao lại hóa đơn cho Tiến Lai, nhiều nhất 100 kr/ thành viên hoặc con của thành viên . Ban tổ chức có chuẩn bị lò nướng than nhỏ để các thành viên có thể nướng đồ ăn).
– Chơi trò tập thể kéo co , đẩy gậy ,femkamp, nhảy bao với nhiều phần thưởng hấp dẫn.
Mọi người sẽ được tập trung ở bải đất trống gần trạm xe bus Hellasgården ,Nacka và được phát 1 tấm bản đồ , trong đó các bạn sẽ đi theo cho đến đích đến .
Sau khi đến đích , mọi người có thể ngồi nghĩ ngơi, ăn uống hoặc tắm hồ tại đó . Các trò chơi khác cho trẻ em và người lớn sẽ được diễn ra sau đó.
Hướng dẫn đường đi /Lộ trình ( Xem hình )
• Phương tiện công cộng : Đón bus 401 từ Slussen đi về hướng Flatenbadet và xuống ở trạm Hellasgården
• Phương tiện cá nhân : Địa chỉ gần nhất với nơi tập họp là Ältavägen 110 ,131 33 ,Nacka
Đích đến của buổi picnic có tọa độ 59°17’41.8″N 18°09’37.9″E. ( theo hình mũi tên)
https://drive.google.com/
Tips cho an toàn lộ trình :
• Các phụ huynh có con nhỏ nên mang theo kem chống bị côn trùng cắn , phao bơi an toàn, kem chống nắng.
• Không nên mang giầy cao ghót.
————————–
SOMMARUTFLYKTS PROGRAM den 13 augusti 2016 mellan kl. 12:00-16:00
Vietnamesiska föreningen i Stockholm bjuder in alla medlemmar till en picknick på Hellasgården.
Dagen blir fylld med roliga och intressanta aktiviteter för både barn och vuxna.
Samlingen sker vid en tomt som ligger nära busshållplats Hellasgården,Nacka med följande program:
– Avgår vid kl 12:15 ifrån en tomt nära busshållplats Hellasgården,Nacka , promenad ca 3,5 – 4 km (uppskattningsvis 45-60 minuter) mot målet vid en tomt markerad med orange pil i kartan.
– Mat och dryck medtas av deltagarna. Kvitto på mat och dryck ska betalas av föreningen med högst belopp 100Kr/person . Deltagarna ska lämna kvitto till Tien Lai (tien.laivn@gmail.com)
– Organisationskommittén bidrar också med kolgrillar.
– Grupplekar (dragkamp, kubb, femkamp m.m.) med fina priser!
Framme vid vår destination kan man vila och börja med den medhavda lunchen och bada. Därefter blir det lekar för barn och vuxna.
Resväg till samlingen med buss
Ta buss 401 ifrån Slussen mot Flatenbadet och kliv av Hellasgården
Resväg till samlingen med privatbil
Den närmaste adress där samlingen sker är Ältavägen 110, 13133,Nacka
Destinations koordinater : 59°17’41.8″N 18°09’37.9″E ( vänligen se detalj i länken nedan)
https://drive.google.com/
Tips om säkerhet under hela resvägen
-Föräldrar som har små barn borde ta med sig kräm mot insektsbett, flytväst.
-Ha på sig bra löparskor
