{"id":1739,"date":"2020-11-22T12:26:43","date_gmt":"2020-11-22T12:26:43","guid":{"rendered":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/?p=1739"},"modified":"2020-11-22T12:30:00","modified_gmt":"2020-11-22T12:30:00","slug":"ket-thuc-tot-dep-chuong-trinh-cuu-tro-dong-bao-lu-lut-mien-trung-tu-ngay-20-10-20-11-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/?p=1739","title":{"rendered":"K\u1ebeT TH\u00daC T\u1ed0T \u0110\u1eb8P CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH C\u1ee8U TR\u1ee2 \u0110\u1ed2NG B\u00c0O L\u0168 L\u1ee4T MI\u1ec0N TRUNG T\u1eea NG\u00c0Y 20\/10 – 20\/11\/2020"},"content":{"rendered":"
\n
240 TRI\u1ec6U \u0110\u1ed2NG TI\u1ec0N QUY\u00caN G\u00d3P C\u1ee6A H\u1ed8I NG\u01af\u1edcI VI\u1ec6T STOCKHOLM \u0110\u00c3 \u0110\u01af\u1ee2C TRAO CHO 480 H\u1ed8 GIA \u0110\u00ccNH T\u1ea0I 5 X\u00c3, PH\u01af\u1edcNG THU\u1ed8C 3 T\u1ec8NH QU\u1ea2NG TR\u1eca, TH\u1eeaA THI\u00caN HU\u1ebe V\u00c0 QU\u1ea2NG NAM<\/div>\n<\/div>\n
\n
XIN TR\u00c2N TR\u1eccNG C\u1ea2M \u01a0N T\u1ea4M L\u00d2NG H\u1ea2O T\u00c2M C\u1ee6A C\u00c1C C\u00c1 NH\u00c2N, DOANH NGHI\u00caP, \u0110\u1ed2NG H\u01af\u01a0NG NG\u01af\u1edcI VI\u1ec6T V\u00c0 B\u1ea0N B\u00c8 TH\u1ee4Y \u0110I\u1ec2N<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Stockholm xin tr\u00e2n tr\u1ecdng th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 gi\u1ea3i ng\u00e2n ti\u1ec1n c\u1ee9u tr\u1ee3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3ng b\u00e0o b\u1ecb b\u00e3o l\u1ee5t mi\u1ec1n Trung \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra m\u1ef9 m\u00e3n.<\/div>\n<\/div>\n
\n
T\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n quy\u00ean g\u00f3p c\u1ee7a \u0111\u1ee3t I g\u1ed3m 100 tri\u1ec7u \u0110\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u1ee3t II g\u1ed3m 140 tri\u1ec7u \u0110\u1ed3ng (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 90 000 cu-ron Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eadn tay cho 480 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh \u1edf 5 ph\u01b0\u1eddng, x\u00e3 thu\u1ed9c 3 t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb, Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf v\u00e0 Qu\u1ea3ng Nam.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh c\u00f4ng l\u1edbn cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n v\u00e0 H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Stockholm v\u1ec3 tinh th\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng \u00e1i trong ho\u1ea1n n\u1ea1n, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u1ed9i ngu\u1ed3n d\u00e2n t\u1ed9c.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0110\u1ee3t ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 20\/10\/2020 v\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 gi\u1ea7u l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i c\u1ee7a b\u00e0 con \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 tr\u00ean kh\u1eafp Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ee3t h\u1ed7 tr\u1ee3 thi\u00ean tai l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Stockholm t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n B\u00e1o Thanh Ni\u00ean t\u1ea1i Hu\u1ebf – \u0110\u00e0 N\u1eb5ng. V\u1edbi nh\u1eefng c\u1ed1 g\u1eafng r\u1ea5t l\u1edbn c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean, c\u00f9ng s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a \u1ee6y Ban Nh\u00e2n d\u00e2n x\u00e3, huy\u1ec7n \u1edf 3 t\u1ec9nh n\u00eau tr\u00ean. K\u1ebf ho\u1ea1ch gi\u1ea3i ng\u00e2n v\u00e0 c\u1ee9u tr\u1ee3 c\u1ee7a H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Stockholm \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 20\/11\/2020. Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Stockholm v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea3m \u01a1n v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c h\u1eefu hi\u1ec7u n\u00e0y.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u0103ng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a c\u1ee7a B\u00e1o Thanh Ni\u00ean, s\u1ed1 ra ng\u00e0y 21\/11\/2020 v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u00e1o ph\u1ed1i h\u1ee3p T\u1ec9nh \u0111o\u00e0n Qu\u1ea3ng Nam mang nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u1ebfn 2 x\u00e3 xa nh\u1ea5t c\u1ee7a huy\u1ec7n B\u1eafc Tr\u00e0 My (Qu\u1ea3ng Nam) – l\u00e0 x\u00e3 Tr\u00e0 Gi\u00e1p v\u00e0 Tr\u00e0 Ka trong 2 ng\u00e0y 19-20\/11\/2020. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ee3t c\u1ee9u tr\u1ee3 cu\u1ed1i c\u00f9ng trong 5 \u0111\u1ee3t kh\u00e1c nhau m\u00e0 B\u00e1o Thanh Ni\u00ean ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Trong m\u1ed9t th\u00e1ng v\u1eeba qua ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 li\u00ean t\u1ee5c c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin quy\u00ean g\u00f3p, gi\u1ea3i ng\u00e2n v\u00e0 c\u1ee9u tr\u1ee3 c\u00f9ng v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh ph\u00f3ng s\u1ef1 v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa r\u1ea5t c\u1ea3m \u01a1n qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 theo d\u00f5i, c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tr\u00e2n tr\u1ecdng,<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Stockholm<\/div>\n<\/div>\n
\n
90 TUSEN KRONOR I ST\u00d6DET FR\u00c5N VIETNAMESISKA F\u00d6RENINGEN I STOCKHOLM TILL 480 HUSH\u00c5LL I \u00d6VERSV\u00c4MNINGSDRABBADE I CENTRALA VIETNAM \u2013 HELA KAMPANJEN FR\u00c5N 20\/10\/2020 TILL GENOMF\u00d6RANDET KLART 20\/11\/2020<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vi skulle vilja informera att v\u00e5r kampanj att st\u00f6dja de \u00f6versv\u00e4mningsdrabbade i centrala Vietnam \u00e4r nu avslutat.<\/div>\n
Fr\u00e5n tidigare insamling skickades 35 tusen kronor. Sen tillkom 55 tusen kronor under insamlingen fr\u00e5n den 20\/10\/2020, vilket utg\u00f6r totalt 90 tusen kronor motsvarande 240 miljoner VND. Dessa bidrag har l\u00e4mnats till 480 hush\u00e5ll i 5 olika kommuner i de 3 provinserna Quang Tri \u2013 Thua Thien Hue \u2013 Quang Nam, som drabbades h\u00e5rt av \u00f6versv\u00e4mningen.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Detta \u00e4r ett mycket stort st\u00f6d fr\u00e5n Vietnamesiska f\u00f6reningen till beh\u00f6vande som drabbas av katastrofen. Vi vill tacka f\u00f6r alla gener\u00f6sa bidrag och f\u00f6r det goda samarbetet fr\u00e5n den lokala tidningen Thanh Nien samt de lokala myndigheterna vilka m\u00f6jliggjort v\u00e5ra goda intentioner och kn\u00f6t de m\u00e4nskliga banden.<\/div>\n<\/div>\n
\n
V\u00e4nligen se artikeln som publicerades den 21 november p\u00e5 Thanh Nien tidning, om st\u00f6det till tv\u00e5 kommuner Tra Giap och Tra Ka i norra Tra My distrikt, Quang Nam provins. Detta \u00e4r den sista artikeln i serien om v\u00e5rt st\u00f6d till de drabbade. De tidigare artiklarna finns ocks\u00e5 med p\u00e5 f\u00f6reningens nyhetsbrev p\u00e5 Facebook och f\u00f6reningens hemsida d\u00e4r vi l\u00f6pande redovisat st\u00f6det.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tillsammans har vi gjort en stor insats! STORT TACK!<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vietnamesiska f\u00f6reningen i Stockholm<\/div>\n
BANKGIRO 138- 2456 SWISH 123 664 1567<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

M\u1eddi qu\u00ed v\u1ecb \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft do b\u00e1o Thanh Ni\u00ean \u0111\u0103ng ng\u00e0y 21\/11\/2020 \u1edf \u0111\u00e2y: “H\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng s\u1ea1t l\u1edf”<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

240 TRI\u1ec6U \u0110\u1ed2NG TI\u1ec0N QUY\u00caN G\u00d3P C\u1ee6A H\u1ed8I NG\u01af\u1edcI VI\u1ec6T STOCKHOLM \u0110\u00c3 \u0110\u01af\u1ee2C TRAO CHO 480 H\u1ed8 GIA \u0110\u00ccNH T\u1ea0I 5 X\u00c3, PH\u01af\u1edcNG THU\u1ed8C 3 T\u1ec8NH QU\u1ea2NG TR\u1eca, TH\u1eeaA THI\u00caN HU\u1ebe V\u00c0 QU\u1ea2NG NAM XIN TR\u00c2N TR\u1eccNG C\u1ea2M \u01a0N T\u1ea4M L\u00d2NG H\u1ea2O T\u00c2M C\u1ee6A C\u00c1C C\u00c1 NH\u00c2N, DOANH NGHI\u00caP, \u0110\u1ed2NG H\u01af\u01a0NG NG\u01af\u1edcI VI\u1ec6T V\u00c0 B\u1ea0N […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,52],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xahoi","category-xa-hoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}