{"id":1849,"date":"2021-02-04T06:57:04","date_gmt":"2021-02-04T06:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/?p=1849"},"modified":"2021-02-04T06:59:21","modified_gmt":"2021-02-04T06:59:21","slug":"khong-gian-ngay-tet-le-cung-ong-cong-ong-tao-23-thang-chap","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/?p=1849","title":{"rendered":"KH\u00d4NG GIAN NG\u00c0Y T\u1ebeT &#8211; L\u1ec4 C\u00daNG \u00d4NG C\u00d4NG \u00d4NG T\u00c1O 23 TH\u00c1NG CH\u1ea0P"},"content":{"rendered":"<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">KH\u00d4NG GIAN NG\u00c0Y T\u1ebeT &#8211; L\u1ec4 C\u00daNG \u00d4NG C\u00d4NG \u00d4NG T\u00c1O 23 TH\u00c1NG CH\u1ea0P (4\/2\/2021)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">\u201dKh\u00f4ng ri\u00eang Vi\u1ec7t Nam, nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec1u c\u00f3 truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 \u201cVua B\u1ebfp\u201d v\u00e0 t\u1ee5c c\u00fang \u201cT\u00e1o qu\u00e2n\u201d ng\u00e0y 23 th\u00e1ng Ch\u1ea1p. Song c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 huy\u1ec1n tho\u1ea1i n\u00e0o h\u1ea5p d\u1eabn, \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o, \u1ea5m \u00e1p t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng phong t\u1ee5c c\u00fang ti\u1ec5n T\u00e1o qu\u00e2n nh\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1eb1ng sau c\u00e2u ca \u201cTh\u1ebf gian m\u1ed9t v\u1ee3, m\u1ed9t ch\u1ed3ng\/ Ch\u1eb3ng nh\u01b0 vua B\u1ebfp hai \u00f4ng, m\u1ed9t b\u00e0\u201d l\u00e0 m\u1ed9t l\u1edbp ngh\u0129a nh\u00e2n v\u0103n, \u0111\u1eadm v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t\u201d( PGS.TS-nh\u00e0 v\u0103n L\u00ea Th\u1ecb B\u00edch H\u1ed3ng)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ta, c\u1ee9 v\u00e0o ng\u00e0y 23 th\u00e1ng Ch\u1ea1p l\u00e0 ng\u00e0y \u00f4ng C\u00f4ng, \u00f4ng T\u00e1o l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o m\u1ecdi vi\u1ec7c trong gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 ch\u1ee7 v\u1edbi Ng\u1ecdc Ho\u00e0ng. V\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u00e0 b\u1ebfp s\u1ea1ch s\u1ebd, l\u00e0m m\u1ed9t m\u00e2m c\u01a1m c\u00fang \u00f4ng C\u00f4ng \u00f4ng T\u00e1o \u0111\u1ec3 ti\u1ec5n v\u1ec1 ch\u1ea7u tr\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong nghi l\u1ec5 n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu m\u0169, \u00e1o m\u00e3 b\u1eb1ng gi\u1ea5y v\u00e0 m\u1ed9t ho\u1eb7c ba con c\u00e1 ch\u00e9p v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 trong m\u1ed9t ch\u1eadu n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u00f4ng T\u00e1o c\u01b0\u1ee1i v\u1ec1 tr\u1eddi.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">\u00d4ng T\u00e1o c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 \u1ea5m no h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh, gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y c\u00f3 sung t\u00fac, h\u1ea1nh ph\u00fac, no \u1ea5m hay kh\u00f4ng l\u00e0 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o b\u1eefa c\u01a1m gia \u0111\u00ecnh.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">B\u1edfi v\u1eady vi\u1ec7c c\u00fang \u00f4ng C\u00f4ng \u00f4ng T\u00e1o trong ng\u00e0y T\u1ebft c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho s\u1ef1 \u00eam \u1ea5m, h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh, mong mu\u1ed1n sang n\u0103m m\u1edbi s\u1ebd ng\u00e0y c\u00e0ng h\u00f2a thu\u1eadn, h\u1ea1nh ph\u00fac h\u01a1n. Sau nghi l\u1ec5 t\u1ebf \u00f4ng C\u00f4ng \u00f4ng T\u00e1o v\u1ec1 tr\u1eddi c\u00e1 ch\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c mang \u0111i ph\u00f3ng sinh, c\u0169ng c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng d\u00f9ng c\u00e1 ch\u00e9p th\u1eadt, h\u1ecd s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1 ch\u00e9p b\u1eb1ng gi\u1ea5y sau \u0111\u00f3 h\u00f3a c\u00f9ng m\u0169 \u00e1o.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Ch\u00fac b\u00e0 con \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3n T\u1ebft \u00f4ng C\u00f4ng \u00f4ng T\u00e1o vui v\u1ebb, qu\u00e2y qu\u1ea7n trong kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0y T\u1ebft!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">ATT OFFRA TILL K\u00d6KSGUDEN (4\/2\/2021 enligt solkalender)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Vietnamesisk tradition s\u00e4ger att den tjugotredje dagen i \u00e5rets tolfte m\u00e5nad enligt m\u00e5nkalendern \u00e4r den dag d\u00e5 K\u00f6ksguden reser till himlen f\u00f6r att avl\u00e4gga rapport till Jadekejsaren om vad som h\u00e4nt i hans v\u00e4rdfamilj under det g\u00e5ngna \u00e5ret. Den dagen brukar man st\u00e4da k\u00f6ket noga och g\u00f6ra i ordning mat som man offrar till honom inf\u00f6r hans resa. Vid den ritualen f\u00e5r det absolut inte fattas votivg\u00e5vor av papper i form av hattar och blusar eller tre guldfiskar i en sk\u00e5l vatten. Fisken ska K\u00f6ksguden rida till himlen p\u00e5.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">K\u00f6ksguden garanterar i sj\u00e4lva verket familjens v\u00e4lst\u00e5nd och lycka. Om familjen ska ha r\u00e5d med kl\u00e4der och mat, vara lycklig och ha det bra, det beror familjens m\u00e5ltiden.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r offret till K\u00f6ksguden vid ny\u00e5r en sinnebild f\u00f6r familjens frid och lycka, och f\u00f6r dess hopp om att det nya \u00e5ret ska bli \u00e4nnu mer harmoniskt och lyckligt. Efter att han gett sig av till himlen sl\u00e4pper man ut fiskarna. I en del familjer anv\u00e4nder man inte riktiga fiskar utan fiskar av papper som man br\u00e4nner efter ceremonin tillsammans med hattar och blusar.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">En glad h\u00f6gtids festlighet!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1851\" src=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3-300x169.jpg 300w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3-768x432.jpg 768w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3-696x392.jpg 696w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3-746x420.jpg 746w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1852\" src=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-4-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"194\" srcset=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-4-300x194.jpg 300w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-4.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1853\" src=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5-300x169.jpg 300w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5-768x432.jpg 768w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5-696x391.jpg 696w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5-747x420.jpg 747w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-5.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1854\" src=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-6-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"157\" srcset=\"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-6-300x157.jpg 300w, http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cong-tao-6.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KH\u00d4NG GIAN NG\u00c0Y T\u1ebeT &#8211; L\u1ec4 C\u00daNG \u00d4NG C\u00d4NG \u00d4NG T\u00c1O 23 TH\u00c1NG CH\u1ea0P (4\/2\/2021) \u201dKh\u00f4ng ri\u00eang Vi\u1ec7t Nam, nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec1u c\u00f3 truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 \u201cVua B\u1ebfp\u201d v\u00e0 t\u1ee5c c\u00fang \u201cT\u00e1o qu\u00e2n\u201d ng\u00e0y 23 th\u00e1ng Ch\u1ea1p. Song c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 huy\u1ec1n tho\u1ea1i n\u00e0o h\u1ea5p d\u1eabn, \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o, \u1ea5m \u00e1p t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,56,57,52],"tags":[],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dulich","category-giaitri","category-hoi-nhap","category-vanhoa","category-xa-hoi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoinguoivietstockholm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}