(Svenska finns längre ner)

Thân mời quý vị bà con, các anh chị, các bạn cùng gia đình tới dự tiệc Cuối năm và Giáng sinh 2019 của Hội Người Việt tại Stockholm (NVS).

Thời gian: 14.00-19.00, Chủ Nhật, 15-12-2019
Địa điểm: Danderydsgården, Noragårdsvägen 27, 182 34 Danderyd
Miễn phí vào cửa

Tiệc knytkalas, mỗi người/nhóm tham gia sẽ mang đồ ăn đến góp để cùng nhau thưởng thức (gợi ý ưu tiên đồ ăn truyền thống Việt Nam và giáng sinh Thụy Điển). Hội NVS sẽ cung cấp nước uống không cồn, trà, cafe.
Chương trình đặc biệt sẽ có các trò chơi tập thể vui nhộn cho trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn cùng các phần thưởng đáng yêu.

Rất mong được đón tiếp quý vị bà con tham gia!

Để có thể phục vụ quý vị tốt hơn, xin vui lòng đăng ký sớm nhất có thể với chúng tôi. Xin liên hệ qua Facebook event, email info@hoinguoivietstockholm.org, hoặc các thành viên Ban chấp hành của hội.

Quý vị bà con, các anh chị và các bạn có thể hỗ trợ hoạt động này bằng cách ủng hộ 50 kr/người. Tiền có thể chuyển đến tài khoản của hội, Bankgiro: 138-2456, hoặc SWISH: 123 664 1567.
Hiện việc tổ chức mọi hoạt động cho cộng đồng, chúng tôi đều sử dụng ngân quỹ còn hạn hẹp của hội.

Xin chân thành cảm ơn!
Ban chấp hành Hội Người Việt tại Stockholm

——

Vietnamesiska föreningen i Stockholm anordnar Årsavslutning och Julfest 2019.
Alla är varmt välkomna!

Tid: söndag den 15 december 2019, kl. 14.00 – 19.00
Plats: Danderydsgården, Noragårdsvägen 27, 182 34 Danderyd
Fri entré

Det blir ett knytkalas – var och en tar med sin mat och dryck och delar den med andra (traditionell svensk julmat rekommenderas, alternativt vietnamesiska rätter).
Roliga lekar för barn och ungdomar ingår i programmet.

Vi ser fram emot ett stort deltagande!
P.g.a. begränsat antal platser var god och anmäl er så tidigt som möjligt. Först på kvarn som gäller!
Kontakta oss gärna via Facebook event, e-post till info@hoinguoivietstockholm.org eller ring våra styrelseledamöter.

Föreningen har ännu inte fått något bidrag från kommunen därför får vi klara oss med vår lilla budget.
För att stödja aktiviteten, kan du bidra med 50 kr/person. Pengar kan skickas till föreningens bankkonto, Bankgiro: 138-2456, eller via SWISH: 123 664 1567.

Med varmt och hjärtligt tack!
Styrelsen för Vietnamesiska föreningen i Stockholm

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.